Молодежь Узбекистана 8 октября 1998 г.
Естественный отбор
В октябре Клубу разговорного английского языка "The ORIGINAL CSЕ"
исполнилось два года
"Здесь не любят нытиков, все основано на самовыражении", - именно
так отозвался о Клубе Андрей, инструктор по горным походам.
За два года существования реализованы такие проекты, как "Горы" и
"Дельтаплан", сейчас осуществляется третий - "Дача". Проведено свыше
сорока горных походов, организовано три лагеря. "The ORIGINAL CSЕ"
обменивается опытом с клубами Новосибирска, Уфы, Санкт-Петербурга.
Кроме того, используются рекомендации психологов, Клуб переписывается
по Е-mail с двумястами подобными объединениями во всем мире.
У Клуба весьма нетрадиционный подход к изучению английского.
Сегодня, когда в школах существуют лингвистические кабинеты,
оборудованные по последнему слову техники, люди ленятся изучать язык.
Поэтому в Клубе решили перейти на свой путь обучения. Основное
внимание здесь уделяют разговорной речи. Тем, кто изучал язык,
наверняка знакомо понятие "языковой барьер", когда уже овладев
достаточным количеством слов, человек не может говорить, боясь
допустить ошибку. Цель Клуба не только дать языковую базу, но и
преодолеть этот барьер. Если учишь английский, то вполне естественно,
что ты не должен бояться говорить на нем. В этом и помогает
разговорная практика. Именно поэтому на вопрос о том, какими пособиями
пользуется Клуб, Виола (это псевдоним администратора "The ORIGINAL
CSЕ") ответила, что обучение по книгам постепенно изжило себя. Хотя
сначала использовались и учебники, и кассеты. Но появилась новая
система, которую здесь называют "естественной".
Основой ее является искусственное создание "жизненных" ситуаций,
которые заставляют выучить сначала какие-то фразы, затем конкретные
значения слов, после чего постигаются основы словообразования,
фразеологии и прочее. Способ этот достаточно эффективный, и, как
показывает мировой опыт, язык, изученный таким способом, запоминается
на всю жизнь. В среднем на то, чтобы начать говорить, новичкам в Клубе
требуется около трех месяцев. Естественная схема пробуждает интерес к
языку, что облегчает его изучение. Виола не скрывает, что погружение в
языковую среду в походах требует огромных сил. В горах имитируют
проблемы, конфликты, перепалки. Конечно, не каждый такое выдержит.
"Многие считают, что мы на самом деле такие злые и вредные, - смеется
Виола. - А ведь это игра, призванная расшевелить участников похода. И
цель ее - улучшить английский. В Клуб приходят многие, но отсев
происходит сам собой. Новички после собственных наблюдений, участий в
походах делают выводы, сами решают остаться им или нет".
Цель Клуба - сделать английский вторым разговорным языком. В
Клубе нет конкретных учителей. Обучение идет внутри группы, каждый
является одновременно и учителем, и учеником. Уровень разговорной речи
после походов резко возрастает. Это подтвердили все члены Клуба.
Конечно, здесь есть и свои проблемы. Одна из них - разнообразие
категорий участников группы, ведь сюда приходят люди самых разных
возрастов и социальных категорий.
В процессе изучения языка возникают и разногласия. Тем, у кого
есть свои идеи, предлагается реализовать их и создавать свои
объединения, с которыми "The ORIGINAL CSЕ" поддерживает дружеские
отношения. Так, в "школе" Раисы Суриной, экс-члена "The ORIGINAL CSЕ"
предприняли попытку изучать грамматику после того, как ученики
овладели разговорным английским. Обучение пошло успешно.
Одной из основных задач организатора и инструктора - это
имитирование различных проблем. На первый взгляд - противоречие. Но
проблемы требуют решения, значит их нужно обсудить и найти пути
решения. А говорить разрешено только на английском. За каждое русское
слово штраф. Причем определенная сумма взымается заранее. В случае
успешного прохождения испытания деньги возвращаются. Хочешь, не
хочешь, а усовершенствоваться придется. Чем не естественный отбор ? Но
зато прошедшие его уже не стесняются выйти на сцену и произнести
спонтанную, но душевную речь, как это и было на дне рождения Клуба. И
никаких барьеров. И люди действительно говорят, кто быстро, кто
медленно, но говорят.
Марина ЗОЛОТАРЕНКО.
Азиз ИГАМБЕРДЫЕВ.
Владимир РОМАНОВ.
|
